Satellites zoom in on cities’ hottest neighborhoods