The future of work is hybrid – here’s an expert’s recommendations for success