Inflation and high housing costs spur more baby boomers to find roommates