Billionaire space race: the ultimate symbol of capitalism’s flawed obsession with growth