Cheesy Black Bean Toast with Pico de Gallo