Toshio Mori endured internment camps and overcame discrimination to become the first Japanese American to publish a book of fiction