Caprese Avocado Toast with Balsamic Glaze