The US government’s call for deep nicotine reduction in cigarettes could save millions of lives – an expert who studies tobacco addiction explains