Feeling connected enhances mental and physical health – here are 4 research-backed ways to find moments of connection with loved ones and strangers